Редактор-переводчик с английского на казахский язык

  • Компания: Переводческое агентство «Янус»
  • Город Казахстан, Алматы
  • Зарплата:
  • Размещено: 2025-06-02 17:47:17

Описание

Ведущая компания в сфере перевода и локализации приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис.

Требования:

  • Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет;
  • Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google, техника;
  • Высшее техническое и/или лингвистическое образование;
  • Владение языками: казахский - родной язык; высокий уровень владения английским языком;
  • Уверенный пользователь ПК, готовность изучать специализированные программы перевода и локализации текста.

Обязанности:

  • Перевод текстов с английского и русского на казахский язык;
  • Редактирование текстов на казахском языке.

Условия:

  • Заработная плата обсуждается по результатам собеседования;
  • Оформление ТК;
  • Испытательный срок 3 мес.;
  • График: пн-пт 09.00-18.00 или 10.00-19.00, 1 час на обед;
  • Возможность профессионального и карьерного роста;
  • Возможно работать удаленно по фиксированному графику пн-пт 09.00-18.00 или 10.00-19.00, час на обед.

Похожие вакансии

Редактор-переводчик с английского на казахский язык

... приглашает к сотрудничеству редактора-переводчика с английского на казахский язык на постоянную работу в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет; Опыт перевода текстов с английского на казахский язык по тематике ИТ, Google ...
Компания: Переводческое агентство «Янус» Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик (казахский язык)

... локализации программного обеспечения, ищет внештатных переводчиков с английского и русского на казахский язык.Обязанности: Перевод с английского и русского на казахский язык по различным тематикам: Software, CRM, ...
Компания: Логрус АйТи Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик с английского на казахский язык

... казахский язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский язык на штатную позицию не удаленная (не фриланс). Наличие диплома требуется в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков ...
Компания: Манкент, Переводческое агентство Город:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата: до 330000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык

... в обязательном порядке. Требования: Знание английского, немецкого и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентство Город:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата: до 450000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик с английского и французского языка на казахский язык

... в обязательном порядке. Требования: Знание английского, французского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентство Город:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата: до 400000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик-редактор английского, русского и казахского языка

... письменный перевод и редактирование на английский казахский русский языки Требования: высшее языковое, желательно техническое ...
Компания: Ace Translations Group Город:Казахстан, Алматы, улица Богенбай батыра, 150
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик казахского языка

... клиентов. Сейчас нам нужны сильные переводчики казахского языка — для крупных и интересных проектов. ... — от 3 лет.• Отличное знание казахского и русского языков. Знание других языков - горячо приветствуется• Умение работать с ...
Компания: Helvetia Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: от 200000 до 800000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик

... владение русским, казахским и английским языками (или одной из этих языковых ... Excel, PDF-редакторами. Глубокое понимание языковых и культурных ... паре (русский, казахский, английский и др.). Поддержка опытного наставника (переводчик со стажем более 10 лет). ...
Компания: Silk Road Multilingual Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Учитель казахского языка и литературы в казахские классы

... школу Жании Аубакировой требуется Учитель английского языка по коррекционным занятиям с русским и казахским языком обучения. Нам необходим учитель, умеющий ...
Компания: Авторская Школа Жании Аубакировой, Учреждение Город:Казахстан, Алматы, улица Карасай батыра, 140
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчики русского/казахского и китайского языков

... : Знание русского казахского и китайского языка; Высокий уровень знаний грамматики этих языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года. Условия: Потенциальные кандидаты должны будут выполнить тестовый перевод с русского казахского языка на китайский ...
Компания: Манкент, Переводческое агентство Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Редактор-Переводчик

... Google Play Мы ищем переводчика художественных сценариев с русского на английский язык для игры в жанре визуальная ... — Глубоко понимать культурные аспекты языка Мы ждем, что вы: — Превосходно владеете английским (родной или эквивалент)— Имеете высшее ...
Компания: Sinomi Games Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик казахского языка

... уровень знаний государственного и русского языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года; Знание банковской терминологии на государственном языке и основ литературного редактирования; ПК ...
Компания: Народный банк Казахстана Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Эксперт чат-поддержки со знанием казахского языка

... эксперта чат-поддержки со знанием казахского языка, который разделяет философию нашей компании ... :— грамотно говоришь и пишешь на казахском и русском языках;— любишь помогать людям;— у тебя ...
Компания: Додо КЦ Сыктывкар Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: от 315150 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Специалист по продажам (со знанием казахского языка)

... Специалиста по продажам со знанием казахского языка. Что нужно делать: - Осуществлять холодные ... устной и письменной речью на казахском и русском языках;- Готовы к большим объёмам информации ...
Компания: Яндекс Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам со знанием казахского языка

Менеджер по продажам(свободное владение казахским языком)В команду компании Sabimed Много ... , если: • Ты свободно говоришь на казахском языке• Хочешь зарабатывать достойно• Быстро обучаешься ...
Компания: WeSaulyq Город:Казахстан, Алматы, улица Утеген батыра, 84Г
Зарплата: от 300000 до 800000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик английского языка

Обязанности:— последовательный перевод с английского на казахский русский и с казахского русского на английский. —- Пунктуальность—- ДоброжелательностьУровень владения языками: Intermediate, Upper-Intermediate, Advanced, казахский в совершенстве B2, ...
Компания: LLP Tibetan Center Sangye Men La Город:Казахстан, Алматы, улица Султанбека Ходжанова, 58В
Зарплата: от 250000 до 400000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик

Обязанности: Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. ... ) по переводу приветствуется. Свободное владение казахским, русским и английским языками — обязательно. Знание других языков приветствуется Отличное знание грамматики и ...
Компания: FIRCaspian Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам (онлайн-школа казахского языка)

... қша Сөйле — онлайн-школа казахского языка с запатентованной методикой обучения. Наша миссия — помочь взрослым начать свободно говорить на казахском. Мы ищем продавца по призванию — ...
Компания: ELC Almaty Город:Казахстан, Алматы, улица Желтоксан, 118
Зарплата: от 100000 до 400000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Оператор технической поддержки со знанием казахского языка

... $). - Удаленная работа. Требования: - Знание письменного казахского языка обязательно (от С1). - Свободное владение русским языком. - Наличие персонального ПК ноутбука и ...
Компания: Vivo Group International LLC Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: от 650 USD Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик с китайского языка

... расширяем команду и ищем опытного переводчика с китайского на казахский язык.Если ты владеешь языками на высоком уровне, внимателен к ... и текстов с китайского на казахский язык• Проверка и редактирование переводов• Сотрудничество ...
Компания: Alem Audarma Город:Казахстан, Алматы, улица Байтурсынова, 65А
Зарплата: от 200000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Переводчик с корейского языка

... Финанс», требуется переводчик с корейского языка Наша компания была ... сотрудник Обязанности: -переводчик с корейского языка (Topic 4 5) на русский или казахский (письменный, устный) либо с английского на русский и казахский язык; Требования: опыт работы на ...
Компания: Микрофинансовая организация Шинхан Финанс Город:Казахстан, Алматы, улица Ауэзова, 48
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Репетитор по английскому языку

... талантливых и энергичных педагогов репетиторов английского языка для проведения индивидуальных онлайн-занятий ... обучения. Проведение индивидуальных онлайн-уроков английского языка для детей и подростков разных ...
Компания: LearnLink Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Учитель казахского языка и литературы в русские классы

... казахского языка и литературы в класс с русским языком обучения. Нам необходим учитель, умеющий создавать доверительную среду со всеми участниками образовательного процесса. Учитель, умеющий использовать современные тренды изучения английского языка ...
Компания: Авторская Школа Жании Аубакировой, Учреждение Город:Казахстан, Алматы, улица Карасай батыра, 140
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам со знанием казахского языка

... Требования: Грамотно поставленная речь Знание казахского языка обязательно Желание много заработать и ...
Компания: Shyraq Город:Казахстан, Алматы, улица Шевченко, 165Б
Зарплата: от 250000 до 1000000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам со знанием казахского языка

... −9 часов в деньОбязанности : Знание казахского языка (обязательно)Консультирование и информирование клиентов; ...
Компания: Куанышбаев Город:Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Шугыла, 340/3к13
Зарплата: от 350000 до 2000000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Копирайтер/Контент-специалист (русский и казахский языки)

... тебя:- Отличное владение русским и казахским языками: ты пишешь грамотно, убедительно и ...
Компания: Askona Life Kazakhstan (Аскона Лайф Казахстан) Город:Казахстан, Алматы, улица Сергея Маркова, 26
Зарплата: от 260000 до 260000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам со знанием казахского языка

... часов в день Обязанности : Знание казахского языка (обязательно) Консультирование и информирование клиентов; ...
Компания: ХАЛЕЛ Город:Казахстан, Алматы, 340/3к1
Зарплата: от 300000 до 1500000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Специалист по продажам со знанием казахского языка

... подходите, если: Свободно разговариваете на казахском языке; Позитивный настрой, активность, стрессоустойчивость Консультирование ...
Компания: AL-KUAT Город:Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 125
Зарплата: от 400000 до 600000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Операционынй директор — QION (со знанием казахского языка)

... мышление, ориентация на результат- Владение казахским и русским языками на свободном уровне- Уверенный пользователь ...
Компания: Beauty Style Город:Казахстан, Алматы, улица Кабдолова, 22Б
Зарплата: от 500000 до 1000000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Оператор call-центра со знанием казахского языка

... часов в день. Обязанности : Знание казахского языка (обязательно) Консультирование и информирование клиентов; ...
Компания: BioHayat Kids Город:Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-3, улица Утегена Сеитова, 2
Зарплата: от 250000 до 2500000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

РУКОВОДИТЕЛЬ ОТДЕЛА ПРОДАЖ (со знанием казахского языка)

... от 1 года Свободное владение казахским языком (C2) Знание CRM-системы Bitrix24 ...
Компания: Beauty Style Город:Казахстан, Алматы, улица Кабдолова, 22Б
Зарплата: от 350000 до 1000000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам с навыками казахского языка

... достичь успеха Что нужно: Знание казахского языка Желание расти и зарабатывать Готовность ...
Компания: БОЗЖИГИТОВА А.А. Город:Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-2, улица Нурпеисова, 269
Зарплата: от 250000 до 850000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Специалист по продажам со знанием казахского языка

... нуля Кого мы ищем: Владение казахским языком Позитив, активность, стрессоустойчивость Умение консультировать ...
Компания: БОЗЖИГИТОВА А.А. Город:Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-2, улица Нурпеисова, 269
Зарплата: от 250000 до 850000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер Колл-центра со знанием казахского языка

... человека, который: Свободно говорит на казахском языке. Активен, позитивен и готов к ...
Компания: БОЗЖИГИТОВА А.А. Город:Казахстан, Алматы, Наурызбайский район, микрорайон Калкаман-2, улица Нурпеисова, 269
Зарплата: от 250000 до 750000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Менеджер по продажам (со знанием казахского языка)

... заинтересованных клиентов;Консультирование;Требования:Владение Казахским языком в совершенстве;Желание обучаться в ...
Компания: SBS MARKETING Город:Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 125/185НП4
Зарплата: от 350000 до 850000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Оператор call-центра со знанием казахского языка

... ✅ Нам подойдут кандидаты, которые: • Владеют казахским языком (обязательно) • Активны, позитивны и стрессоустойчивы • ...
Компания: Togzhan Galymzhankyzy Город:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 286/3
Зарплата: от 250000 до 1200000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Оператор call-центра со знанием казахского языка

... часов в день Обязанности : Знание казахского языка (обязательно) Консультирование и информирование клиентов; ...
Компания: ХАЛЕЛ Город:Казахстан, Алматы, 340/3к1
Зарплата: от 300000 до 1500000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Специалист по продажам со знанием казахского языка

... подходите, если: Свободно разговариваете на казахском языке; Позитивный настрой, активность, стрессоустойчивость Консультирование ...
Компания: SBS MARKETING Город:Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 125/185НП4
Зарплата: от 400000 до 600000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Тренер / Репетитор казахского языка

... .).Мы приглашаем в команду преподавателя казахского языка, который поможет ученикам уверенно овладеть языком и успешно подготовиться к поступлению ...
Компания: TED Company Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: от 100000 до 400000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz