Технический переводчик английского языка

  • Компания: Ken-Dala Consulting
  • Город Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 3
  • Зарплата: от 300000 до 450000 KZT
  • Размещено: 2025-06-30 12:35:05

Описание

Обязанности:

письменный перевод документации по специализации компании: проектирование гражданских и промышленных объектов, чертежей, спецификаций, пояснительных записок, а также договорной, тендерной, учредительной, нормативной и другой технической документации, деловой переписки, материалов совещаний и т.п.;

- устный последовательный перевод во время совещаний, обсуждений производственных вопросов, переговоров с заказчиками;

- обеспечение соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;

- проверка корректности переводов, совершенных сторонними исполнителями, а также внесение в них нужных правок и редактирование;

- составление глоссариев;

- ведение отчетности о проделанной работе, при необходимости.

Требования:

- высшее профессиональное образование;

- опыт работы переводчиком;

- грамотность;

- ответственность;

- способность работать в команде и самостоятельно.

Условия:

- график работы: 5/2 с 8:30 до 17:30;

- офис в центре города.

- зарплата 300 000 - 450.000 тенге с последующим повышением.

Похожие вакансии

Главный инженер

... труда; - ведение эксплуатационной документации; Требования: - техническое образование по специальности; - стаж работы ...
Компания: Оптимальный Город:Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 44/1
Зарплата: Размещено:
karaganda.hh.kz

Инженер

... , земных станций спутниковой связи Оказывать техническую и эксплуатационную поддержку клиентам Вести информационно-техническую документацию на узле (кроссовый журнал, ...
Компания: ASTEL, АО Город:Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 30Б
Зарплата: Размещено:
karaganda.hh.kz

Менеджер по продажам

... навыки: Средне-специальное, высшее образование (техническое будет преимуществом); Активная жизненная позиция, ...
Компания: Компания Русский Свет Город:Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 3/2
Зарплата: от 200000 KZT Размещено:
karaganda.hh.kz

Ведущий менеджер сервиса эквайринга

... рентабельности договора Эквайринга; Оказание эффективной технической и консультативной поддержки действующим клиентам ...
Компания: АО «Freedom Bank Kazakhstan» Город:Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 12
Зарплата: Размещено:
karaganda.hh.kz

Менеджер по продажам

... навыки: Средне-специальное, высшее образование (техническое будет преимуществом); Активная жизненная позиция, ...
Компания: Компания Русский Свет Город:Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 3/2
Зарплата: Размещено:
karaganda.hh.kz

Менеджер по работе с клиентами

... Внимательность Знание русского и казахского языка обязательно Условия: Имеется развозка (город, ...
Компания: Алексеев Город:Казахстан, Караганда, проспект Нуркена Абдирова, 32
Зарплата: от 150000 до 150000 KZT Размещено:
karaganda.hh.kz