Переводчик (русский/китайский языки)

  • Компания: Филиал Товарищества с ограниченной ответственностью «China Oil HBP Science and Technology corporation»
  • Город Казахстан, Атырау, проспект Каныша Сатпаева, 19В
  • Зарплата: от 400000 до 600000 KZT
  • Размещено: 2025-09-10 12:57:48

Описание

Место работы: Макатский район или Атырауская область

Продолжительность проекта: 1,5 года
Компания: международный подрядчик в нефтегазовой отрасли

Обязанности:
  • Последовательный устный и письменный перевод с/на китайский язык на объектах строительства и монтажа.

  • Перевод технической документации: чертежи, проектные задания, спецификации, акты выполненных работ.

  • Участие в совещаниях и переговорах, перевод между представителями заказчика, подрядчика и субподрядчиков.

  • Перевод внутренней и внешней переписки

Требования:
  • Свободное владение китайским языком (HSK5–6 или эквивалент).
  • Свободное владение русским языком
  • Опыт работы переводчиком в нефтегазовых проектах, EPC или строительстве будет преимуществом.
  • Знание технической и нефтегазовой терминологии (QA/QC, HSE, piping, welding, commissioning и др.).
  • Умение работать в условиях многозадачности, стрессоустойчивость, аккуратность в работе с документацией.
Условия:
  • Проживание(если в Макатском районе), питание(если в Макатском районе), перелёт и транспорт предоставляются работодателем.
  • Официальное оформление по ТК РК;
  • Ежегодный трудовой отпуск – 24 дня;
  • Комфортные условия труда;
  • Стабильная и своевременная выплата заработной платы.
  • Размер заработной платы зависит от результатов работы и предусматривает гибкую систему её повышения

Похожие вакансии

Переводчик с китайского языка

... и открываем вакансию для переводчика с китайского языка, чтобы обеспечить качественную коммуникацию врача из Китая с пациентами. Ожидаемые результаты: - Перевод медицинских консультаций и осмотров врача с китайского языка на русский казахский и наоборот ...
Компания: «Медицинский центр «САД ДОЛГОЛЕТИЯ» Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 300000 до 600000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Переводчик

Обязанности: Письменный перевод с иностранного языка на русский и наоборот текстов технико- ... оформление протоколов разногласий на двух языках. Участие в рабочих группах в роли переводчика. Соблюдение конфиденциальности переводимой информацииРабота с ...
Компания: БУТАДИЕН Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Учитель русского языка и литературы

... предметов естественно-математического цикла.Отделение: русское Обязанности: Преподавание русского языка и литературы учащимся 5–11 ... мероприятиях. Требования: Высшее педагогическое образование (русский язык и литература). Опыт работы от ...
Компания: Региональная физико-математическая школа Сарайшык Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Переводчик китайского языка

... образование уверенный пользователь ПК знание китайского языка- обязательно Условия: График работы 6 ...
Компания: Uniconstruction Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
aktobe.hh.kz

Переводчик китайского языка

... образование уверенный пользователь ПК знание китайского языка- обязательно. Условия: График работы 6 ...
Компания: Uniconstruction Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Администратор/Переводчик (английский, русский, казахский язык)

... документации с английского на русский язык и наоборот, тендерной документации, технико- ... , коммуникативные (английский, казахский и русский языки) и административные навыки • Высшее образование ( ... труда ОТПРАВЛЯТЬ РЕЗЮМЕ НА РУССКОМ и АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ
Компания: GEC KAZAKHSTAN LLP Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Инженер по ТБиОТ со знанием китайского языка

... по ТБ со знанием китайского языка. Обязанности: - Разработка, внедрение и ... образование - Знание китайского языка обязательно. - Глубокие знания законодательства и ... кандидаты, владеющие китайским языком Что мы предлагаем: - Конкурентная заработная ...
Компания: Uniconstruction Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Менеджер проекта со знанием китайского языка

... переговоров и деловой переписки на китайском языке. Организация взаимодействия между командами. Управление ... от 3х лет. Свободное владение китайским языком (устно и письменно) Отличные коммуникативные ...
Компания: Uniconstruction Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: от 800000 до 1000000 KZT Размещено:
almaty.hh.kz

Учитель английского языка, г. Атырау

... культурой и искусством.Уровень английского языка (C1) – продвинутый | (C2) – профессиональный уровень владенияУсловия:Школа английского языка с собственной методикой обученияГрафик работы ...
Компания: Сарсенгалиева Город:Казахстан, Атырау, 31
Зарплата: от 80000 до 200000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель китайского языка

... и научное любопытство. Обязанности: Преподавание китайского языка в средних и старших классах ( ...
Компания: Successful choice Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 400000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Администратор со знанием китайского языка

... таблицами (при необходимости) Требования: Знание китайского языка обязательно Высшее и профессиональное образование ...
Компания: Uniconstruction Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель русского языка и литературы с категорией исследователя/эксперта

... пробуждать у детей интерес к языку через аналитику, дискуссии и живое общение. Обязанности: Преподавание урока русского языка и литературы на высоком академическом ...
Компания: Successful choice Город:Казахстан, Атырау, проезд Автобаза, 8
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель английского языка и подготовки к IELTS

... Beginner до Proficiency Преподавание английского языка взрослым с уровнями от Beginner до Proficiency Преподавание английского языка индивидуально Преподавание английского языка в группах Преподавание IELTS в ...
Компания: ТОО «Flat iron» Город:Казахстан, Атырау, улица Бактыгерея Кулманова, 1А
Зарплата: от 150000 до 300000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель английского языка

... увлекательных и познавательных уроков английского языка для детей от 7 до ... работы в сфере преподавания английского языка. Опыт работы от 3 до ... образовательных учреждениях. Отличное знание английского языка и методик его преподавания. Умение ...
Компания: Образовательный центр My School Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 200000 до 300000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Менеджер по персоналу (со знанием китайского)

... (MS Office), оргтехникой. Владение русским языком обязательно, знание английского или китайского – выше среднего. Рекомендательные письма и ...
Компания: Филиал Товарищества с ограниченной ответственностью «China Oil HBP Science and Technology corporation» Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 500000 до 700000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Учитель математики на казахском и русском языке

Обязанности: Знание русского и казахского языка, для преподавание занятии на двух языках Откликаться с резюме, где указаны ...
Компания: ТОО «Flat iron» Город:Казахстан, Атырау, улица Бактыгерея Кулманова, 1А
Зарплата: от 200000 до 450000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель языка программирования Python

Вакансия: Преподаватель системного программирования и языка программирования Python. Тип занятости: частичная (до 16 часов в неделю)Место работы: Атырау, обучение проводится офлайнЯзыки преподавания: казахский, русский Обязанности:1. Преподавание дисциплин ...
Компания: Атырауский областной филиал Республиканского ОО Казахстанская Федерация образовательной и спортивной робототехники КазРоботик Город:Казахстан, Атырау, улица Гиззата Алипова, 2А
Зарплата: от 140000 до 280000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель английского языка в Образовательный холдинг "Study Link"

... минуты. Мы- крупнейшая школа английского языка Study Link- 13 офисов по ... работу, требуются крутые преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей только с ... соответствующему уровню студента Преподавание английского языка в группах от 5-10 ...
Компания: Гай-Том Город:Казахстан, Атырау, улица Курмангазы, 14А/1
Зарплата: от 150000 до 400000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Администратор в детский центр

-Вы находите общий язык и умеете сглаживать конфликтные ... грамотная, внятная речь на русском и казахском языке • коммуникативность и активность • быстрообучаемость Условия: • ... мысли, а знание казахского языка и английского языка является обязательным
Компания: Алимгалиева Г.Т. Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 100000 до 150000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Инженер по планированию со знанием английского языка

... . Продвинутый уровень владения английским или китайским языком. Наличие сертификата PMP будет преимуществом. ...
Компания: Uniconstruction Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель английского языка

Обязанности: Проводить уроки английского языка для учеников 4-6 классов ( ... и стандартов; Знание казахского и русского языков; Уровень английского B2-C1; Опыт ...
Компания: BA Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Специалист поддержки Яндекс Плюса (со знанием узбекского языка)

... людям и отлично владеете узбекским языком — присоединяйтесь к группе исполнителей компании- ... Грамотно говорите и пишете на русском и узбекском языках Уверенно пользуетесь компьютерными и веб- ...
Компания: Яндекс Крауд Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 118000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель Химическая технология и производство

... непосредственного руководителя; Преподавание на английском языке Требования: Язык преподавания - английский язык - Стаж работы по профилю или ... соответствующему профилю и владеющих английским языком на требуемом уровне; Условия: оформление ...
Компания: Высший колледж APEC PetroTechnic Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 200000 до 200000 RUR Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель английского языка с категорией исследователя/эксперта

... в команду преподавателя английского языка, который: имеет категорию исследователя эксперта; ... у детей интерес к языку через аналитику, дискуссии и живое общение. Обязанности: Преподавание урока английского языка на высоком академическом уровне Анализ ...
Компания: Successful choice Город:Казахстан, Атырау, проезд Автобаза, 8
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Учитель казахского языка

Обязанности: Проведение уроков казахского языка по утверждённой программе (для школьников ... . Требования: Высшее педагогическое образование (казахский язык и литература филология). Опыт преподавания казахского языка (желательно от 1 года). Владение ...
Компания: ОНДАШОВА Город:Казахстан, Атырау, микрорайон Нурсая, 73/1
Зарплата: от 150000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель английского языка

Обязанности: Преподавание английского языка в группах и индивидуально на ... взрослой аудиторией и детьми; Знание языка не ниже Upper-Intermediate; Умение ... , общаясь с нашими преподавателями – носителями языка; Мотивация и перспектива профессионального роста ...
Компания: Caspian Training Group Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 350000 до 450000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Логист

... решать конфликтные ситуации. Знание английского языка, китайского языков (желательно) для международных перевозок. Знание ...
Компания: Казавтотранс-Запад Город:Казахстан, Алматы, микрорайон Атырау
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz

Инженер по буровому раствору

О компании:Крупная китайская организация, специализирующаяся на бурении скважин, ... норм. Владение русским и английским языками (знание китайского — преимущество). Умение работать вахтовым методом. ...
Компания: FSSA Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Младший проектный Менеджер

... 2 лет. • Продвинутое знание английского языка (уровень upper-intermediate). • Продвинутое знание китайского языка (уровень upper-intermediate). • Самостоятельность ведения ...
Компания: FIRCaspian Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель Естествознания

... естествознания для детей учащихся в русском классеВ совершенстве владение двумя языками ( казахский и русский язык)Планирование учебного процессаУмение общаться и ...
Компания: ТОО «Flat iron» Город:Казахстан, Атырау, улица Бактыгерея Кулманова, 1А
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Специалист по продажам девайсов

... опыт работы в продажах. Владение языками: Хорошо говоришь на казахском и русском языках. Навыки работы с ПК: Уверенно ...
Компания: Beeline, ТМ Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Администратор

... ПК - Знание казахского и русского языка - Соблюдения порядка и чистоты Требования: - ... Умение работать в коллективе - Пользователь ПК - Знание казахского и русского языка - Соблюдения порядка и чистоты ...
Компания: Образовательный центр My School Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 150000 до 200000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Менеджер по продажам / продавец-консультант

... и обучим. Умение находить общий язык с клиентами Желание расти и развиваться вместе с компанией Знание казахского языка и русского языка Условия: Полный социальный пакет оклад + ...
Компания: Tek Led Город:Казахстан, Атырау, улица Курмангазы, 46
Зарплата: от 220000 до 400000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Офис-менеджер

... ); грамотная речь и правописание на русском языке; знание разговорного казахского языка; знание английского языка приветствуется; опыт деловой переписки; стрессоустойчивость, ...
Компания: ПО КазМетСервис Атырау Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 250000 до 250000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Оператор call-центра (БЕЗ ПРОДАЖ)

... графика работы: 1 вариант (знание русского и казахского языка) график работы: 5 2 (плавающие ... лучшие показатели. 2 вариант (знание русского языка) график работы: 5 2 ( пн- ...
Компания: СenterСontact.kz Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: до 150000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

SMM manager

... копирайтинга (на казахском и на русском языке);Проводить студийную съемку и составлять ... - хороший уровень письменного казахского и русского языков, умение формулировать мысли- «умение писать - ...
Компания: Newtech Systems Group Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Sales Specialist

... среза; Обучение английскому языку в Caspian Training Group после ... уровень знания английского языка - Intermediate; Знание процедур прохождения переквалификаций, ... письменная речь (английский, казахский, русский языки); Умение работать с большим потоком ...
Компания: Sigma Solutions Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: от 600000 до 650000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz

Специалист службы поддержки экстренных обращений на казахском и русском языках

... ; отлично владеете казахским и русским языками и навыками деловой переписки; любите ...
Компания: Яндекс Город:Казахстан, Атырау
Зарплата: Размещено:
atyrau.hh.kz

Преподаватель спецдисциплин "Электроснабжение"

... -мастера – 5 лет. - Знание английского языка не ниже уровня B2 (продвинутый ... соответствующему профилю и владеющих английским языком на требуемом уровне; Условия: - Язык преподавания - английский язык - оформление согласно ТК РК - график ...
Компания: Высший колледж APEC PetroTechnic Город:Казахстан, Атырау, микрорайон Нурсая
Зарплата: от 200000 до 200000 KZT Размещено:
atyrau.hh.kz