Команда VILED в поисках копирайтера-переводчика с опытом редактора, с идеальным языковым чутьём и чувством ритма digital-текста, который будет создавать тексты для Instagram, e-mail, Threads и подкастов, описания товаров, а также адаптировать переводы с учётом премиальной аудитории.
Обязанности:
Создание уникальных текстов с высокой вовлечённостью;
Сценарии для CEO-видео и подкастов;
Перевод карточек товаров, баннеров, digital-открыток и акций;
Редактирование и адаптация текстов для разделов Shop-in-Shop на сайте;
Создание постов, обзоров и трендов для соцсетей по темам fashion, ювелирных украшений, селебрити и лайфстайла;
Адаптация глобальных сообщений брендов под локальный рынок;
Обеспечение единообразия messaging на русском и казахском языках;
Ответы на комментарии в Instagram и других digital-каналах (совместно с SMM-командой);
Заметки и статьи для Threads и VILED Media Email-рассылки.
Требования:
Опыт в журналистике, редакциях, модных медиа или digital-изданиях, опыт ведения тг. каналов, экспертных блогов;
Отличное знание русского, казахского и английского языков: грамотность, стилистическая точность, адаптивность;
Навыки создания текстов в формате соцсетей, e-commerce и рассылок;
Понимание тематики моды, люкса, лайфстайла;
Умение работать с tone of voice разных брендов и аудиторий;
Приветствуется опыт в журналистике, редакциях, модных медиа или digital-изданиях.
ВАКАНСИЯ: ПЕРЕВОДЧИК С РУССКОГО НА КАЗАХСКИЙ ЯЗЫК(работа с коммерческими заказами, уличными и рекламными текстами) Институт развития государственного языка приглашает в свою команду профессионального и грамотного переводчика с русского на казахский язык ...
Компания: Институт развития государственного языкаГород:Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206
Зарплата:
от 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Методист в отдел обучения (курсы по казахскому языку)
... ; Опыт методической работы или преподавания казахского языка от 3 лет; Знание современных технологий и подходов в обучении языкам; Владение казахским и русским языками на высоком уровне (устно и ...
Компания: Институт развития государственного языкаГород:Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206
Зарплата:
от 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Научный сотрудник (филология, казахский язык)
... научные тексты ясным и грамотным языком; Знание современных научных подходов и стандартов оформления публикаций; Казахский язык – в совершенстве, русский – желательно на хорошем уровне. Мы ...
Компания: Институт развития государственного языкаГород:Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206
Зарплата:
от 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель казахского языка с русским языком обучения
... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...
Компания: Abay academy onlineГород:Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61
Зарплата:
от 200000 до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик казахского языка
... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и казахского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик-редактор со знанием казахского языка
... кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
Компания: Neotech GlobalГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик-редактор со знанием казахского языка
... кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
Компания: Neotech GlobalГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель казахского языка и литературы
... . Владение основными навыками ИКТ, знание русского языка. Знание государственного языка не ниже уровней: «жоғары деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя ...
Компания: Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образованияГород:Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145
Зарплата:
от 435000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер/Переводчик (с русского на казахский) (part time)
... частичную занятость. Требования: — Опыт работы копирайтером переводчиком от 1 года: — Свободное владение казахским и русским языками; — Отличные навыки письменного перевода с русского на казахский язык и наоборот; — Опыт написания и ...
Компания: Омни Юнит КазахстанГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на русский язык
... порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 380000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Специалист контактного центра (Казахский язык)
... контактного центра со знанием казахского языка. Зона ответственности: Обработка входящих обращений ... подразделениями компании. Пожелания к кандидату: Казахский–профессиональный уровень владения; Русский язык – свободное владение; Грамотная устная и ...
Компания: Майгрин МаркетГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 266598 до 306588 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Менеджер по продажам услуг и продуктов
... , связанных с казахским языком Что мы предлагаем рынку: Курсы казахского языка для взрослых и специалистов; Повышение квалификации по гос. стандарту (сертификаты, признанные Өрлеу); Переводы с русского на казахский (вывески, реклама, брендирование ...
Компания: Институт развития государственного языкаГород:Казахстан, Алматы, улица Айтеке Би, 206
Зарплата:
от 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... : Ищем опытного переводчика казахского языка, способного обеспечивать качественный ... работы переводчиком от 2 лет (в банке, крупной компании, госструктуре или международной организации) Отличное знание казахского и русского языков, умение адаптировать стиль под ...
Компания: red_mad_robotГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик (русский/казахский)
... витамины и БАДы (русский казахский). Организация процесса перевода: назначение задач, контроль сроков, взаимодействие с переводчиками и редакторами. Участие в планировании ... . Высокий уровень владения языками, с которыми предстоит работать. Внимательность ...
Компания: Coral ClubГород:Казахстан, Алматы, улица Манаса, 24В
Зарплата:
от 537 до 597 USD
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... - русский и наоборот.• Перевод на английский (будет преимуществом).• Поддержка коммуникации между участниками проекта.• Соблюдение делового этикета при работе с VIP-персонами.Требования:• Свободное владение китайским и русским, казахским языками ...
Компания: YQYLAS FILMSГород:Казахстан, Алматы, улица Абиша Кекилбайулы, 97A
Зарплата:
от 700000 до 1500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Методист-преподаватель по казахскому языку
... 600 игровых форматов на казахском языке; Совместная работа с командой, генерация ... преподавателем или методистом по казахскому языку — от 1 года; Опыт работы ... образовательных проектах; Отличное знание казахского языка, грамотная устная и письменная речь; ...
Компания: Mob XГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 250000 до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель истории
... . Владение основными навыками ИКТ, знание русского языка. Знание государственного языка не ниже уровней: «жоғары деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя ...
Компания: Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образованияГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 435000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель физики
... . Владение основными навыками ИКТ, знание русского языка. Знание государственного языка не ниже уровней: «жоғары деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя ...
Компания: Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образованияГород:Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с китайского на казахский и русский языки
... контента (проверка содержания) видео на казахском и русском языках. 3. Выполнение функций службы поддержки (клиентского сервиса) на казахском и русском языках. 4. Создание рекламных материалов (контента). ...
Компания: JoyTechГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 1000 до 1500 USD
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих встреч; осуществлять ... знание английского, казахского и русского языков; навыки осуществления последовательного, синхронного перевода; ...
Компания: NOMAD insuranceГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... с английского казахского на русский язык и с русского на английский казахский язык; последовательный перевод рабочих встреч; осуществлять ... знание английского, казахского и русского языков; навыки осуществления последовательного, синхронного перевода; ...
Компания: NOMAD insuranceГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Специалист со знанием китайского языка
... лингвистики или филологии. Опыт работы переводчиком китайского языка от 1 до 3 лет. Отличное знание китайского и русского языков. Если Вы знаете Казахский язык - это будет преимуществом. Умение работать ...
Компания: ULS ASIAГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... перевод с китайского на русский и или казахский язык во время деловых встреч, выставок, переговоров. Свободное владение китайским языком (устный и письменный). Отличное знание русского языка, знание казахского языка — преимущество. Опыт устного перевода ...
Компания: МедТранслэйтГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Тренер / Репетитор русского языка
... по прогрессу. Требования:- Отличное знание русского языка (грамматика, орфография, лексика);- Знание казахского языка на хорошем уровне;- Грамотно поставленная ...
Компания: TED CompanyГород:Казахстан, Алматы, улица Климента Тимирязева, 42к10А
Зарплата:
от 100000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
Компания: ЖЕТІ РЕҢГород:Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Юрист со знанием казахского языка
... Требования: Хорошее знание (свободное владение) казахского и русского языка Опыт работы в юридическом консалтинге ...
Компания: ФортГород:Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с китайского языка
... контента (проверка содержания) видео на казахском и русском языках. 3. Выполнение функций службы поддержки (клиентского сервиса) на казахском и русском языках. 4. Создание рекламных материалов (контента). ...
Компания: JoyTechГород:Казахстан, Алматы, улица Тургута Озала, 143А
Зарплата:
от 1000 до 1500 USD
Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... -маркетинга мы ищем креативного копирайтера, который поможет нам говорить с аудиторией на её языке — ярко и чётко. Если ты ... и другими отделамиТребования: Свободное владение казахским и русским языками Опыт работы копирайтером от 1 года Умение писать ...
Компания: MWELTГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... ждем, что вы: Свободно владеете казахским языком; Знаете локальный рынок и культурные особенности Казахстана; Имеете опыт работы копирайтером от 2 лет в агентстве ...
Компания: ЯндексГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик (Английский-Казахский язык)
... : Выполнять письменные переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
Компания: Ретунский Алексей ПавловичГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель казахского языка и литературы в русские классы
Ищем педагога казахского языка и литературы для преподавания в русском классе Кто мы такие? Авторская ... школу Жании Аубакировой требуется Учитель казахского языка и литературы в классы казахским языком обучения. Нам необходим учитель, умеющий ...
Компания: Авторская Школа Жании Аубакировой, УчреждениеГород:Казахстан, Алматы, улица Карасай батыра, 140
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Администратор клиники (с казахским языком)
... медицинским персоналом Требования: -Свободное знание казахского языка — обязательно -Опыт работы в сфере ...
Компания: MYTIBET.KZГород:Казахстан, Алматы, улица Таира Жарокова, 230
Зарплата:
от 350000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... материалов с на китайский и казахский, русский языки Подготовка переводческих материалов и справочной ... деловых встреч Требования: Свободное владение языками: китайский и казахский, русский (устный и письменный уровень). Опыт ...
Компания: ЧППИ (Казахстан)Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... , производственных совещаний (китайский и русский) Письменный перевод документов с китайского на русский язык и с русского на китайский; Перевод переписки с ... владение китайским и русским языками; Знание казахского желательно; Отличные навыки работы на ...
Компания: AutoInvestKzГород:Казахстан, Алматы, проспект Суюнбая, 128
Зарплата:
от 300000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... развиваться. Находимся в поиске копирайтера, владеющим широким профилем задач: от ... будет преимуществом; Опыт работы копирайтером или контент-маркетологом от 1 года; Отличное владение русским и казахским языками (письменная грамотность, адаптация стиля под ...
Компания: 2ГИС-Справочник Двух СтолицГород:Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 135
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель русского языка и литературы
... материалов;✅ Глубокое знание норм современного казахского русского литературного языка;✅ Знание тенденций в области развития ... публичной речи; умения эффективно использовать русский язык в будущей профессиональной деятельности. ✅ Умение ...
Компания: УЧРЕЖДЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ УНИВЕРСИТЕТА НАРХОЗГород:Казахстан, Алматы, 10-й микрорайон, 7А
Зарплата:
от 218000 до 360000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик кыргызского языка
... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и кыргызского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...