Команда VILED в поисках копирайтера-переводчика с опытом редактора, с идеальным языковым чутьём и чувством ритма digital-текста, который будет создавать тексты для Instagram, e-mail, Threads и подкастов, описания товаров, а также адаптировать переводы с учётом премиальной аудитории.
Обязанности:
Создание уникальных текстов с высокой вовлечённостью;
Сценарии для CEO-видео и подкастов;
Перевод карточек товаров, баннеров, digital-открыток и акций;
Редактирование и адаптация текстов для разделов Shop-in-Shop на сайте;
Создание постов, обзоров и трендов для соцсетей по темам fashion, ювелирных украшений, селебрити и лайфстайла;
Адаптация глобальных сообщений брендов под локальный рынок;
Обеспечение единообразия messaging на русском и казахском языках;
Ответы на комментарии в Instagram и других digital-каналах (совместно с SMM-командой);
Заметки и статьи для Threads и VILED Media Email-рассылки.
Требования:
Опыт в журналистике, редакциях, модных медиа или digital-изданиях, опыт ведения тг. каналов, экспертных блогов;
Отличное знание русского, казахского и английского языков: грамотность, стилистическая точность, адаптивность;
Навыки создания текстов в формате соцсетей, e-commerce и рассылок;
Понимание тематики моды, люкса, лайфстайла;
Умение работать с tone of voice разных брендов и аудиторий;
Приветствуется опыт в журналистике, редакциях, модных медиа или digital-изданиях.
Похожие вакансии
Преподаватель казахского языка с русским языком обучения
... научить говорить и думать на казахском и довести это до совершенства. Требования: Высокий уровень знания казахского и русского языков; Опыт работы преподавания казахского языка как иностранного больше года; Наличие ...
Компания: Abay academy onlineГород:Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 38/61
Зарплата:
от 200000 до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик казахского языка
... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и казахского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик-редактор со знанием казахского языка
... кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... по проектам с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
Компания: Neotech GlobalГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик (русский-казахский)
В нашу компанию требуется профессиональный переводчик, который способен качественно и точно выполнять переводы текстов различной сложности с русского языка на казахский язык и обратно. Если вы внимательны ...
Компания: Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО)Город:Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на русский язык
... порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 380000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Методист-преподаватель по казахскому языку
... –600 игровых форматов на казахском языке. Проектирование игровых механик для 3– ... Требования: Опыт преподавания методики казахского языка — от 1 года. Опыт работы ... EdTech-проектах. Отличное владение казахским языком, грамотная устная и письменная речь. ...
Компания: Mob XГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 300000 до 700000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского и французского языка на казахский язык
... . Требования: Знание английского, французского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык
... . Требования: Знание английского, немецкого и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель физики
... . Владение основными навыками ИКТ, знание русского языка. Знание государственного языка не ниже уровней: «жоғары деңгей» – для учителя казахского языка, «орта деңгей» – для учителя ...
Компания: Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образованияГород:Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... .Kazakh- образовательный проект по изучению казахского языка МЫ лидеры на рынке по изучению казахского языка Более 10,000 клиентов успешно заговорили на казахском языке после 2 месяцев интенсивного обученияМы ...
Компания: Eagle EducationГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с Русского на Казахский
Вакансия: Переводчик (русский ↔ казахский язык) Формат работы: удалённо Тип ... «Перевод» или «Филология» (русский и казахский язык); • Отличное знание казахского и русского языков; • Внимательность, аккуратность, умение соблюдать сроки; • ...
Компания: ЗооТорг (Сеть зоомагазинов)Город:Казахстан, Алматы, проспект Жибек Жолы, 54
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель казахского языка
... до 3 лет в преподавании казахского языка. Знание коммуникативной методики преподавания. Умение ...
Компания: МухаметрахимоваГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель казахского языка в начальных классах
... сделать первые шаги в изучении казахского языка. Обязанности: Проведение уроков казахского языка для учеников начальных классов. Разработка ...
Компания: Частная Школа ALFAГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского языка на казахский язык
... : Выполнять письменные переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
Компания: Ретунский Алексей ПавловичГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
Компания: ЖЕТІ РЕҢГород:Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с китайского языка
... контента (проверка содержания) видео на казахском и русском языках. 3. Выполнение функций службы поддержки (клиентского сервиса) на казахском и русском языках. 4. Создание рекламных материалов (контента). ...
Компания: JoyTechГород:Казахстан, Алматы, улица Тургута Озала, 143А
Зарплата:
от 1000 до 1500 USD
Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... . Требования к кандидату:• Опыт работы копирайтером, контент-менеджером или журналистом от 1 года (желательно с портфолио).• Грамотный письменный казахский, русский языки, отличное знание правил орфографии и ...
Компания: Leaders.kzГород:Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 32
Зарплата:
от 150000 до 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... 5-6), свободное владение РУССКИМ ЯЗЫКОМ (знание казахского либо английского языка будет преимуществом) Опыт работы переводчиком от 3-х лет Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
Компания: Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике КазахстанГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик кыргызского языка
... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и кыргызского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и китайского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Англо/немецко-казахский переводчик
Англо Немецко-казахский внештатный переводчик Требуются внештатные переводчики англо немецко-казахского языка с умением работать в программах ...
Компания: Перевотта, ТМГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Специалист поддержки пользователей Плюса (со знанием казахского языка)
... почте на казахском и русском языках Помочь решить вопросы, связанные с работой сервисов При необходимости обратиться к экспертам из других групп Передать информацию менеджерам и разработчикам Присоединяйтесь, если вы Владеете русским и казахским языками на ...
Компания: Яндекс КраудГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 118000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Куратор учебного отдела
... именно тебя. Мы IQRA академия казахского языка, нам нужен куратор который хочет помогать нашим ученикам учить казахский с любовью, и теплотой.Что ... клиентами (помогаем им практиковать свой казахский язык) Курировать клиентов по процессу обучения. ...
Компания: Eagle EducationГород:Казахстан, Алматы, проспект Достык, 162к8
Зарплата:
от 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... переводов. Требования: Свободное владение китайским языком (HSK 5–6 или подтверждённый уровень).Хорошее знание русского и или казахского языков (не обязательно).Опыт работы переводчиком от 2 годавладение деловой перепиской ...
Компания: Гума ИнтГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 650000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского языка
... 19) Требования: 1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. 2. Прекрасное знание русского и английского языков обязательны. Другие языки приветствуются. 3. Владение такими программами ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 1600000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель пробных уроков казахского языка (Алматы)
... который делает изучение казахского языка простым и доступным для взрослых. ... ✨ Пробный видеоурок по казахскому языку — это короткая встреча, где преподаватель ... людьми. -Свободное владение казахским и русским языками. -Желание помогать людям и стремление ...
Компания: SHANYRAQ STUDYГород:Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б
Зарплата:
от 300000 до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... компанию на миллиард. Мы ищем Копирайтера с креативом мышлением и умением ... : Имеете опыт работы в качестве копирайтера, предпочтительно в сфере инфлюенсер-маркетинга ...
Компания: 2ANY1Город:Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 120
Зарплата:
от 300000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Администратор-переводчик
Администратор-переводчик со знанием английского и казахского Обязанности: Прием ... Требования: Диплом переводчика или преподавателя иностранного языка Отличное знание письменного английского языка Знание казахского языка, знание ПК на уровне продвинутого ...
Компания: TG groupГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 180000 до 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик русского/китайского языка
... бизнес-поддержка. Требования: • Отличное знание русского языка (обязательно);• Знание китайского языка для базового двустороннего общения;• Опыт работы переводчиком или в бизнес-сфере приветствуется; ...
Компания: Oriental mining groupГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
🎯Профессиональный переводчик китайского языка (китайский → русский) для анимационной студии CubeStudio ❗️Описание вакансии: CubeStudio ищет высококвалифицированного переводчика китайского языка с богатым опытом и глубоким ...
Компания: УСЕНОВА У.МГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 50000 до 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик на английский и китайский язык
Устный письменный переводчик на английский и китайский язык Вас приветствует переводческое агентство «Archy ... Синхронный перевод Телефонные переговоры Гид переводчик Какие навыки необходимы? Опыт работы Знание языков Условия: Возможность работы из любого ...
Компания: Переводческое агентство ARCHYГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... The Words приглашает в команду переводчика с профильным образованием и опытом ... . ✅ Требования: Высшее образование по специальности «Переводчик» Опыт работы в сфере переводов ...
Компания: The WordsГород:Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280
Зарплата:
от 250000 до 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер
... наличия ошибок. Требования: Знание английского языка; Составление текстов на русском и английском языках. Условия: Тексты для публикаций на ...
Компания: Адвокатская контора LegitГород:Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 77
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Юрист со знанием английского языка
... устная и письменная речь на русском языке, владение казахским языком для заполнения форм, подготовки уставных ...
Компания: eastconsultГород:Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик/Редактор
... целеустремленного специалиста, Переводчика Редактора (англо казахоязычный), с которым будем создавать классный продукт.Что нужно делать: писать, переводить, корректировать и редактировать тексты на казахском и английских языках; участвовать в составлении ...
Компания: JASГород:Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 99
Зарплата:
от 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель русского языка и литературы (русские классы)
... от 2 лет;• Отличное знание русского языка и литературы, умение заинтересовать учеников;• Владение казахским языком;• Грамотная речь, педагогическое мастерство, коммуникабельность. Обязанности:• Преподавание русского языка и литературы в средних и ...
Компания: Байтерек БіліміГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 109
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель русского языка как иностранного
... : - Проведение креативных интересных занятий по русскому языку для детей и взрослых; - Преподавание русского языка на казахском, английском языке - Проведение групповых и индивидуальных занятий; ...
Компания: Учебный центр TALENTГород:Казахстан, Алматы, улица Сергея Маркова, 11
Зарплата:
от 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик испанского языка
... на русский английский и обратно Устный последовательный ... переписки на испанском языке Требования: Свободное владение испанским языком (устным и письменным) Владение русским (или английским) на уровне не ниже B2 Опыт работы переводчиком от 1 года Грамотная ...