1. Выполнение письменного перевода технической, экономической, финансовой, юридической, нормативно-технической, товаросопроводительной и иной документации, годовых и финансовых отчетов Группы, материалов переписки с зарубежными партнерами, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. в соответствии с Инструкцией по осуществлению устного и письменного перевода.
2. Выполнение устного перевода на совещаниях, заседаниях семинарах, сессиях, также на встречах с партнерами Компании.
3. Осуществление редактирования переводов при необходимости.
4. Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям.
5. Выполнение других поручений административного руководителя.
Требования:
Высшее образование, предпочтительно по специальности «Переводческое дело»;
Опыт работы не менее 2 лет на должности переводчика;
Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года;
Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate, китайский – Upper Intermediate;
Знание процессов (профессиональная область): готовность к планомерной четкой работе, внимательность, умение работать с документами, грамотность и коммуникабельность, аналитический склад ума, хорошее владение родным языком, культурный и образованный;
Продвинутый пользователь ПК.
Условия:
График работы 5/2
Офис в центре г.Алматы (ул. Пушкина 118/16)
Тренажерный зал
Медицинское страхование
Похожие вакансии
Переводчик китайского языка
... адаптацией контента. Требования: Свободное владение китайским языком: Переводчик должен понимать язык на слух, читать, говорить и ...
Компания: ЖЕТІ РЕҢГород:Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик (английский и китайский языки)
... менее 2 лет на должности переводчика; Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года; Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate, китайский – Upper Intermediate; Знание процессов ...
Компания: KAZ Minerals ManagementГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... образование (лингвистика, филология) ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ ЗНАНИЕ КИТАЙСКОГО (HSK 5-6), свободное владение РУССКИМ ЯЗЫКОМ (знание казахского либо английского языка будет преимуществом) Опыт работы переводчиком от 3-х лет Желателен ...
Компания: Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике КазахстанГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... ❗️Описание вакансии: CubeStudio ищет высококвалифицированного переводчика китайского языка с богатым опытом и глубоким ... для команды ❗️Требования: • Свободное владение китайским и русским языками на профессиональном уровне • Опыт перевода ...
Компания: УСЕНОВА У.МГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 50000 до 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель китайского языка
... китайским — не ниже HSK 5, желательно HSK 6• Опыт преподавания подросткам от 1 года• Владение современными методиками преподавания иностранных языков• Гибкость, творческий подход и доброжелательность• Владение русским, казахским или английским ...
Компания: Baiterek School of Science and TechnologyГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 80000 до 150000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... :1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу на отлично. Перевод технических, юридических и экономической тематик.2. Прекрасное знание русского языка и китайского языка обязательны. Другие языки приветствуются.3. Владение ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель физики
... учителя предмета, преподающего на других языках. Знание английского языка не ниже уровней: IELTS-5.5 APTIS-B2 TOEFL (IBT)-65-71 – для учителя английского языка; IELTS-3.5 APTIS-А2 ...
Компания: Назарбаев интеллектуальные школы, Автономная организация образованияГород:Казахстан, Алматы, улица Жамакаева, 145
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Менеджер со знанием Китайского языка
... адаптация;- Переговоры с университетами на китайском и английском языках;- Работа с клиентами компании в ...
Компания: ЛидмаркетГород:Казахстан, Алматы, проспект Абая, 143
Зарплата:
от 250000 до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на русский язык
... в обязательном порядке. Требования: Знание английского и русского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 380000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... в обязательном порядке. Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Бухгалтер со знанием Китайского языка
Знание Китайского языка обязательно Даже если опыта мало в бухгалтерии научим, главное знание языка Без знания Китайского не рассматриваем. Обработка и ввод ...
Компания: ЧК Central Asia International Holding Group Ltd.Город:Казахстан, Алматы, Бостандыкский район
Зарплата:
от 480000 до 640000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского и французского языка на казахский язык
... в обязательном порядке. Требования: Знание английского, французского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык
... в обязательном порядке. Требования: Знание английского, немецкого и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель английского языка
... путём обучения студентов английскому языку. Мы меняем уровень образования через ... . Нам нужны преподаватели английского языка, для работы в онлайн формате. ... заключаются ключевые обязанности: преподавание английского языка для взрослых, подростков (с 13 ...
Компания: ScholarshipsГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель китайского языка
Обязанности: Проводить вживую уроки китайского языка в городе Алматы. Требования: Знание китайского от hsk5, знание русского языка обязательно Условия: Еженедельные выплаты, комфортный ...
Компания: Китайский языкГород:Казахстан, Алматы, проспект Райымбека, 348/4
Зарплата:
от 200000 до 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Инженер со знанием китайского языка
... геология, нефтегазовое дело, геология. Знание английского или китайского языка желательно. Готовность работать вахтовым методом ...
Компания: CNLC International Kazakhstan Inc.Город:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 260000 до 360000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... устный перевод с китайского на русский казахский ... Требования: Свободное владение китайским языком (HSK 5–6 или подтверждённый уровень).Хорошее знание русского и или казахского языков (не обязательно).Опыт работы переводчиком от 2 годавладение деловой ...
Компания: Гума ИнтГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 650000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... , деловой и иной документации с китайского на русский и с русского на китайский язык Синхронный и последовательный перевод на ...
Компания: UMAY LabsГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... образование по специальностям, связанным с китайским языком. Степень бакалавра или выше; Свободное владение китайским и русским языком. Знание казахского, английского языка - желательно; Опыт технического перевода приветствуется; ...
Компания: Astana Motors Manufacturing KazakhstanГород:Казахстан, Алматы, улица 5-я линия
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... иной документации с китайского на русский и с русского на китайский язык Синхронный и последовательный перевод на ... , связанных с китайскими партнерами (письменно и устно) Требования: Свободное владение китайским и русским языками (устно и письменно) Опыт письменных ...
Компания: UMAY LabsГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Менеджер (со знанием китайского языка)
... . Требования: Знание устного и письменного китайского языка (работа с потенциальными клиентами по ...
Компания: Интер Мульти СервисГород:Казахстан, Алматы, улица Бекмаханова, 96Б
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Менеджер со знанием китайского языка
... среднее специальное или высшее. Знание китайского языка. Желателен опыт работы в сфере ...
Компания: ФортГород:Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 17к4Б
Зарплата:
от 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Специалист со знанием китайского языка
... переписки Требования: знания русского и китайского языка ответственный, пунктуальный , честный Условия: заработная ...
Компания: VISION TRAVEL (ВИЖН ТРЭВЛ)Город:Казахстан, Алматы, улица Назыра Торекулова, 68
Зарплата:
от 280000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Специалист со знанием китайского языка
... переписки Требования: знания русского и китайского языка ответственный, пунктуальный , честный Условия: заработная ...
Компания: VISION TRAVEL (ВИЖН ТРЭВЛ)Город:Казахстан, Алматы, улица Назыра Торекулова, 68
Зарплата:
от 280000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»
... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
Компания: STUDY LINK KAZAKHSTANГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 300000 до 600000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель английского языка в крупнейшую школу английского языка «Study Link»
... на постоянную работу требуются преподаватели английского языка. Мы ищем преподавателей как с ... для Вас. Обязанности: Преподавание английского языка в группах 5-10 студентов ... и менеджерами. Требования: Уровень английского языка В2-С1; Умение работать с ...
Компания: ТОО Study Link AlmatyГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 300000 до 600000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского языка на казахский язык
... базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — фанаты ... переводы с английского языка на казахский язык в следующих областях: Пользовательские интерфейсы ( ...
Компания: Ретунский Алексей ПавловичГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик-редактор со знанием казахского языка
... мы ищем кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь к группе компаний «Неотэк- ... с казахским и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
Компания: Neotech GlobalГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик на английский и китайский язык
Устный письменный переводчик на английский и китайский язык Вас приветствует переводческое агентство «Archy» ... Синхронный перевод Телефонные переговоры Гид переводчик Какие навыки необходимы? Опыт работы Знание языков Условия: Возможность работы из любого ...
Компания: Переводческое агентство ARCHYГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... : устные и письменные переводы с китайского на русский, казахский языки и наоборот последовательный перевод деловая переписка Требования: уровень владения китайским языком (не ниже HSK 5) грамотная ...
Компания: Sky LionГород:Казахстан, Алматы, проспект Достык, 210
Зарплата:
от 500000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
Требования: Отличное знание китайского языка устный и письменный. Обязательно знание технического перевода. Высшее образование. Опыт работы переводчиком не менее 3-х лет. ...
Компания: ГулденустройГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского языка
Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка. Обязанности: 1. своевременно и очень качественно переводить тексты любых тематик с на английский русский 2. стараться быть на ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 1600000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель английского языка
... общение. Наша цель — сделать изучение английского языка увлекательным, практичным и результативным. Мы ... Проведение увлекательных и результативных уроков английского языка. Обучение грамматике, лексике, устной речи, ...
Компания: EDUstream, ТООГород:Казахстан, Алматы, улица Мукана Тулебаева, 114А
Зарплата:
от 200000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Репетитор (английский язык)
... талантливых и энергичных педагогов репетиторов английского языка для проведения индивидуальных онлайн-занятий ... обучения. Проведение индивидуальных онлайн-уроков английского языка для детей и подростков разных ...
Компания: LearnLinkГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель истории (для классов с английским языком обучения)
... и презентаций на английском языке. Формирование у школьников аналитического и ... » или смежные). Владение английским языком на уровне не ниже Upper- ... желателен опыт преподавания на английском языке). Знание современных образовательных стандартов и ...
Компания: Международная школа Мирас г. АлматыГород:Казахстан, Алматы, проспект Аль-Фараби, 190
Зарплата:
от 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... : HSK 6 отличное знание русского, китайского языка (казахский и английский приветствуются) Условия: Пятидневка; График работы ...
Компания: Эйжа Стил Пайп КорпорейшнГород:Казахстан, Алматы, Алатауский район
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Учитель китайского языка
... детей. Наша цель — сделать китайский доступным и интересным, а обучение системным. Обязанности: Проведение онлайн-занятий по китайскому языку для детей 7–14 лет ( ... ). Требования: Отличное знание китайского языка (уровень HSK5+ или обучение в ...
Компания: DIГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Преподаватель китайского языка
... именно на китайском языке, у нас обучаются ученики со всех уголков мира. В нашей команде есть русскоговорящие преподаватели, носители языка мандаринского диалекта, а также носители языка кантонского диалекта ... китайский язык, то ждём в нашу команду ...
Компания: АлушаГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би
Зарплата:
от 150000 до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Юрист со знанием английского языка
... ; Свободное (письменное и устное) владение английским языком, в том числе знание юридических ... договорную документацию на русском и английском языках; Умение работать в режиме многозадачности, ...
Компания: eastconsultГород:Казахстан, Алматы, улица Николая Чаплина, 71