переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию;
выполняет в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
осуществляет редактирование переводов;
участвует в совещания с заказчиком.
выполняет иные поручения начальника департамента.
Требования:
знание китайского/казахского/ русского языков,
методику технического перевода;
действующую систему координации переводов;
специализацию деятельности организации;
словари, терминологические стандарты, сборники и справочники;
основы научного и технического перевода;
грамматику и стилистику иностранного языка;
грамотная, устная и письменная речь;
среднее или высшее образование;
соблюдение дисциплину труда установленную в Филиале;
возможность выезда в командировку.
Условия:
Работа с длительной командировкой по пунктам пропусков;
... письменных и устных переводов с китайского на русский язык и с русского на китайский язык. Введение протокола встреч и рассылка ...
Компания: Восток нефть и сервисное обслуживаниеГород:Казахстан, Актобе, улица Тахауи Ахтанова, 56
Зарплата:
от 200000 KZT
Размещено:
aktobe.hh.kz
Переводчик с китайского языка
Обязанности:- Перевод при переговорах с Китайского на русский язык.Требования:- свободное владение китайским и русскими языками;- тактичность;- деловитость.Условия:- питание за ...
Компания: ERNST LAWГород:Казахстан, Астана, улица Сыганак, 60/4
Зарплата:
от 400000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик китайского языка
... . Ведение деловой переписки на китайском языке. Участие в совещаниях, деловых мероприятиях. Требования: Высшее лингвистическое или профильное образование. Свободное владение китайским и русским языками. Опыт работы переводчиком от 3 лет (желательно ...
Компания: JFOOD KAZAKHSTANГород:Казахстан, Астана, улица Акжол, 39
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик с Китайского языка
... работать и развиваться • свободное владение китайским яз. опыт работы устным переводчиком обязателен
Компания: CHINA HYWAY GROUP LIMITEDГород:Казахстан, Актау
Зарплата:
от 350000 до 400000 KZT
Размещено:
aktau.hh.kz
Переводчик с японского языка
... остались то есть команда опытных переводчиков из разных часовых поясов которые ... , и поэтому нам нужен еще переводчик в штат Вам предстоит заниматься ... твердое намерение работать с японским языком, даже имея не самый высокий ...
Компания: JapanStatГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 35000 до 55000 RUR
Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик с Китайского языка
... работать и развиваться • свободное владение китайским яз. опыт работы устным переводчиком обязателен
Компания: CHINA HYWAY GROUP LIMITEDГород:Казахстан, Актау
Зарплата:
от 350000 до 400000 KZT
Размещено:
aktau.hh.kz
Переводчик (английский/русский язык)
... . Мы приглашаем в нашу команду Переводчика (английский русский) Обязанности: Письменный перевод - ... , процедур и пр. на английском языке). Требования: Опыт работы переводчиком (устный и письменный), желательно техническая ...
... более 3 лет свободное владение китайским языком Условия: 5 дневная рабочая неделя ...
Компания: Филиал Компании Антон Оилфилд Сервисез Интернэшнл Кампани Лимитед в Республике КазахстанГород:Казахстан, Актобе
Зарплата: Размещено:
aktobe.hh.kz
Переводчик испанского/английского/китайского/турецкого языка
... испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Мы предлагаем сотрудничество Переводчикам испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Обязанности: качественно переводить не опаздывать ...
Компания: VertigoГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик (Английский-Казахский язык)
... вами по пути. Мы ищем переводчика пользовательских интерфейсов, маркетинговых материалов (реклама, ... лингвистического или педагогического образования. Опыт переводчиком не менее одного года. Опыт ...
Компания: Ретунский Алексей ПавловичГород:Казахстан, Астана
... испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Мы предлагаем сотрудничество Переводчикам испанского английского китайского турецкого языка с дипломом переводчика Обязанности: качественно переводить не опаздывать ...
Компания: VertigoГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Исполнитель ДВОУ переводчик китайского языка
... техническое образование с профессиональным знанием китайского языка; свободное владение китайским и русским языком; уровень знания китайского языка HSK 7-9 (по новому ...
Компания: City Transportation SystemsГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик письменный (латышский язык)
... Требования: Знание английского и русского языков на высоком уровне Знание казахского языка приветствуется Высшее образование Опыт работы ...
Компания: Казахстанская Академия ПереводаГород:Казахстан, Актау
Зарплата: Размещено:
aktau.hh.kz
Переводчик китайского языка
Обязанности: Перевод отчетностей на китайский язык формирование и заполнение отчетов контроль оформления документов Требования: отличное владение китайским языком знание бухгалтерского учета будет плюсом ...
Компания: Город:Казахстан, Актобе
Зарплата:
от 280000 до 320000 KZT
Размещено:
aktobe.hh.kz
Переводчик
... образование в области перевода, русский язык, казахский и китайских языков. Отличное знание русский язык и китайского языка, способность точно переводить технические и ...
Компания: КАЗАХСТАНСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ ДАЙСЕНГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик с английского языка
... ищем кандидатов, хорошо владеющих английским языком и желающих получить опыт на ...
Компания: КарцементГород:Казахстан, посёлок Актау
Зарплата: Размещено:
temirtau.hh.kz
Переводчик с английского языка
... ищем кандидатов, хорошо владеющих английским языком и желающих получить опыт на ...
Компания: КарцементГород:Казахстан, посёлок Актау
Зарплата: Размещено:
karaganda.hh.kz
Секретарь/Переводчик со знанием с китайского языка
Требуется Секретарь-переводчик со знанием китайского языка * Занятость: Постоянная.* График работы: Полный рабочий день с 8:30-18:00, с 12:30-14:00 обед.перерыв* Зар.плата: по итогам собеседования.Требования:* Образование: Высшее. Знание китайского языка в ...
Переводчик с английского на казахский язык в г. Астана
... . Требования: Знание английского и казахского языков Высокий уровень знаний грамматики этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик китайского-русского языков
... и деловых предложений Взаимодействие с китайскими партнёрами по логистике, экспедированию и ... Требования: Высшее образование Свободное владение китайским и русским языками (устный и письменный перевод) Опыт работы переводчиком от 2 лет (предпочтительно в ...
Компания: АКТАУСКИЙ МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНТЕЙНЕРНЫЙ ХАБГород:Казахстан, Актау, 14-й микрорайон, 70
Зарплата:
от 450000 до 480000 KZT
Размещено:
aktau.hh.kz
Переводчик-менеджер с Китаем со знанием китайского/русского языка
... текстиля Nikstory, требуется менеджер переводчик со знанием Китайского языка с переездом в Китай (Шанхай) ... системы (желательно). Знание разговорного китайского (обязательно) и английского языка . Аналитическое мышление; (способность принимать ответственные ...
Компания: Мокеева В. О.Город:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 600000 до 800000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик с китайского на русский язык
... : Грамотная и деловая речь (русский язык-основной, казахский язык приветствуется)Коммуникабельность и дипломатичностьХорошее знание китайского языка, желание учиться и развиватьсяГотовность к ...
Компания: ВОСТОК YANGSHENGГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик Китайский/Английский/Казахский/Русский
... отделами компании. Требования: Свободное владение китайским, английским, казахским и русским языками. Высшее образование (лингвистическое, филологическое или профильное). Опыт работы переводчиком от 1 года (желательно, но ...
Секретарь (со знанием китайского, английского, казахского и русского языков)
... требования: Свободное владение китайским, английским, русским, казахским языками Обязанности: 1. Обеспечение условий ... эффективно общаться на китайском и или английском языке. 5. Уверенное владение офисными программами. ...
Компания: Представительство Компании China Petrochemical corporation (Чайна Петрокемикал Корпорейшн) в Республике КазахстанГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Преподаватель китайского языка
... ищем преподавателя китайского языка для индивидуальных групповых занятий. Обязанности: - Проведение индивидуальных или групповых занятий по китайскому языку (уровни HSK 1–5)- Подготовка ... ) Требования: • Владение китайским языком на уровне не ниже HSK ...
Компания: ТУЛЕУОВАГород:Казахстан, Астана, улица Абикена Бектурова, 4B
Зарплата:
от 150000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Business Development Manager (WPK Chinese)
... английским и казахским языками — обязательно Знание китайского языка — преимущество, но не обязательное условие ... : Если вы владеете китайским языком, но не имеете опыта B2B-продаж или взаимодействия с китайскими компаниями в Казахстане, вакансия может ...
Компания: WPK GroupГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 600000 до 800000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Менеджер по продажам со знанием китайского языка (IT)
Менеджер по продажам со знанием китайского языка (IT) гибрид МоскваПриглашаем тебя развивать ... предстоит быстро изучить IT продукт) Китайский язык не ниже С1 Умение находить ... компании Бесплатные курсы английского языка для всех сотрудников, чтобы помочь ...
Компания: АйТи Сервис МенеджментГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 1200 USD
Размещено:
astana.hh.kz
Представитель авиакомпании со знанием китайского языка
... время консультирование пассажиров на китайском, русском и казахском языках выполнение поручений руководства Требования: знание китайского языка не ниже HSK5 (обязательно) ответственность, ... работы и знания языка) возможность начать карьеру в международной ...
Компания: CHINA SOUTHERN AIRLINESГород:Казахстан, Астана, улица Сыганак, 45
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик/Редактор (Русский–Казахский)
... настоящее время мы ищем переводчика редактора для работы над новыми проектами. Обязанности: Перевод текстов с русского на казахский язык (тематика: iGaming, азартные игры); Редактирование ... казахским и русским языками (письменный и устный); Опыт перевода ...
Компания: Центр Локализации КириллицаГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик японского языка
... остались то есть команда опытных переводчиков из разных часовых поясов которые ... , и поэтому нам нужен еще переводчик в штат Предлагаем: полная занятость, ... работать с ним и прокачивать язык. (сертификат от N3 желателен, но ...
Компания: JapanStatГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 35000 до 55000 RUR
Размещено:
astana.hh.kz
Главный бухгалтер
... представительство государственного предприятия Китайская международная корпорация водного ... лет; Знание Китайского языка; Ответственность, исполнительность; пунктуальность; Высшее профильное ... тенге. Знание китайского языка является обязательным требованием.
Компания: Филиал ВКО ГП Китайская Международная Корпорация Водного Хозяйства и Энергетики в РКГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 500000 до 800000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Специалист ВЭД (со знанием китайского языка)
... специалиста по ВЭД со знанием китайского языка. Мы ищем инициативного и ответственного ... ; Требования: Высшее образование; Свободное владение китайским языком (устная и письменная речь); Знание ...
... связи с расширением приглашаем: Учителя КИТАЙСКОГО языка — онлайн оффлайн форматУчителя АНГЛИЙСКОГО языка — онлайн оффлайн форматУроки: групповые и ... (не обязательно, но желательно)— Уровень языка не ниже B2— Наличие IELTS ( ...
Компания: ТУЛЕУОВАГород:Казахстан, Астана, улица Абикена Бектурова, 4B
Зарплата:
от 150000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Менеджер по продажам/начинающий специалист со знанием китайского языка
... Требования: обязательно знание китайского языка Навыки ведения переписки и переговоров ... . желательно знание английского языка Умение работать с протоколами цен, ... . желательно знание английского языка Условия: Официальное трудоустройство оформление по ...
Компания: SI LogisticsГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
до 350000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Учитель китайского языка в образовательный центр
Вакансия: Учитель китайского языка Образовательный центр ONLY EDUCATIONВозраст учеников: ... условия работы Наши ожидания: ✔ Уровень китайского языка — С1 и выше✔ Желательно педагогическое ...
Компания: БекмурзаеваГород:Казахстан, Астана
Зарплата:
от 200000 до 500000 KZT
Размещено:
astana.hh.kz
Секретарь - переводчик со знанием китайского языка
... не менее 3 лет, знание китайского и или английского языка Условия: 5 дневная рабочая неделя ...
Компания: Филиал Синопек Оверсис Ойл энд Газ ЛимитедГород:Казахстан, Астана
Зарплата: Размещено:
astana.hh.kz
Переводчик со знанием китайского языка
... специалиста по тендерам; Требования: Знание китайского, казахского, русского языка, законченное высшее образование, грамотная, деловая ...