Письменный перевод документации с английского на узбекский язык (мобильные устройства, ПО, интерфейсы, фармацевтика и медицина, автомобилестроение, нефть и газ и другие тематики), редактирование и вычитка переводов
Требования:
Отличное знание английского и узбекского языка: узбекский (Native Speaker), знание английского на уровне от Upper-Intermediate и выше.
Умение исследовать терминологию, знание коннотативной и денотативной частей терминологии.
Наличие диплома лингвиста, переводчика, преподавателя, специалиста по международным отношениям, переводчика-референта
Опыт работы в качестве переводчика-редактора по паре English-Uzbek не менее 5 лет.
Хорошее знание CAT-инструментов memoQ, Memsource, Trados, Across и умение их использовать, готовность изучить другие CAT-инструменты.
Опытный пользователь ПК, знание офисных программ MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
Обязательное прохождение теста.
Рекомендации от двух клиентов.
Умение находить, извлекать и анализировать информацию в Интернете.
Желание изучать технологии и ИИ.
Внимательность, усидчивость, стрессоустойчивость, способность работать в условиях сжатых сроков и больших объемов работы.
... atmosphere where learning English is a fun and natural process. Job Overview: As an English Moderator, you will play a ... 00 Qualifications: Fluent in English Proficient in Canva and PowerPoint ... or workshop One free English course for a family member ...
Компания: English Zone AlmatyГород:Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 220/3
Зарплата:
от 120000 до 240000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик/Редактор
... ищем в команду целеустремленного специалиста, Переводчика Редактора (англо казахоязычный), с которым будем ... тренингов; возможность развиваться как казахоязычный редактор, копирайтер; талантливую команду единомышленников; подробный ...
Компания: JASГород:Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 99
Зарплата:
от 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик-редактор со знанием казахского языка
... мы ищем кандидата на позицию переводчика-редактора со знанием казахского языка. Присоединяйтесь ... и русским языками (в качестве редактора или переводчика). Тематики: бизнес-документация (финансы, юриспруденция, ...
Компания: Neotech GlobalГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
... The Words приглашает в команду переводчика с профильным образованием и опытом ... . ✅ Требования: Высшее образование по специальности «Переводчик» Опыт работы в сфере переводов ...
Компания: The WordsГород:Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280
Зарплата:
от 250000 до 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... , согласно статье о навыках переводчика. Знание терминологии: Переводчик должен владеть терминологией в различных ... с разными типами текстов: Переводчик должен уметь адаптировать текст в ... . Соблюдение стиля и тона: Переводчик должен уметь сохранять стиль и ...
Компания: ЖЕТІ РЕҢГород:Казахстан, Алматы, Ташкентский тракт
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор
... связи с расширением команды ищем редактора, который поможет нам поддерживать высокий ...
Компания: OYLA MEDIA GROUPГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 70
Зарплата:
от 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского языка на казахский язык
... Yummy Translations расширяет базу профессиональных переводчиков и приглашает к сотрудничеству талантливых лингвистов в языковой паре английский – казахский. Кто мы: Мы — ... отбора, мы добавляем в базу переводчиков и связываемся с ними при ...
Компания: Ретунский Алексей ПавловичГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Office manager (English)
... of the office with fluent English Here is our short description ... - Management: working together with moderators (English teachers) and the business team ... 15:00 - 21:30 - Free English courses for the family (siblings, ...
Компания: English Zone AlmatyГород:Казахстан, Алматы, проспект Назарбаева, 220/3
Зарплата:
от 200000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик на английский и китайский язык
Устный письменный переводчик на английский и китайский ... успеху Кого мы ищем? Устный переводчик Письменный переводчик Чем предстоит заниматься? Письменный перевод ... Синхронный перевод Телефонные переговоры Гид переводчик Какие навыки необходимы? Опыт работы ...
Компания: Переводческое агентство ARCHYГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... объявляет набор сотрудников на вакансию: Переводчик китайского языка Обязанности: Выполнение устных ... языка будет преимуществом) Опыт работы переводчиком от 3-х лет Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
Компания: Филиал компании POWERCHINA SEPCO1 Electric Power Construction Co.Ltd в Республике КазахстанГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на русский язык
... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на русский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 380000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик кыргызского языка
... онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков кыргызского языка. Обязанности:1. Своевременно ... Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... 250 слов). С каждым переводчиком мы отдельно обсудим размер оплаты ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков китайского языка. Обязанности:1. Своевременно ... ). Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... 250 слов). С каждым переводчиком мы отдельно обсудим размер оплаты ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик казахского языка
... онлайн издательство ГЕЛЬВЕЦИЯ нанимает переводчиков казахского языка. Обязанности:1. Своевременно ... ). Требования:1. Нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ... 250 слов). С каждым переводчиком мы отдельно обсудим размер оплаты ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 800000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
Мы верим, что новое качество жизни можно нести через реализацию потенциала современных цифровых услуг. Мы первые третий год подряд по скорости и покрытию связи среди операторов Казахстана по версии Ookla. Мы также лучший работодатель страны по версии ...
Компания: Мобайл Телеком-Сервис (Объединенная Компания Tele2/Altel)Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
Обязанности: Устный и письменный перевод технических текстов (строительство, строительные машины, ВИЭ) документов Устный перевод и ведение переговоров Требования: владение китайским, английским, турецким, русским языками знание технических терминов Условия ...
Компания: ANKA Global Group (АНКА Глобал Групп)Город:Казахстан, Алматы
Зарплата:
до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор
Galamat Media — не просто медиа-холдинг, а настоящий креативный вулкан Казахстана Мы создаем визуальный контент, который привлекает внимание, вдохновляет и оставляет след в информационном пространстве. За 10 лет мы завоевали 25% рынка медиа Казахстана и ...
Компания: Галамат ТехГород:Казахстан, Алматы, улица Кажымукана, 22/5
Зарплата:
от 250000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор
Galamat Media — не просто медиа-холдинг, а настоящий креативный вулкан Казахстана Мы создаем визуальный контент, который привлекает внимание, вдохновляет и оставляет след в информационном пространстве. За 10 лет мы завоевали 25% рынка медиа Казахстана и ...
Компания: Галамат ТехГород:Казахстан, Алматы, улица Кажымукана, 22/5
Зарплата:
от 250000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
English Teacher
AntiSchool is looking for English teachers 🚀 We are ... helps people start speaking English easily and confidently; has excellent spoken English (experience communicating with foreigners, studying ... your motivation, love for English, and passion for teaching
Компания: АнтиШколаГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 500 до 800 USD
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского и французского языка на казахский язык
Переводческому агентству Манкент требуется переводчик с английского и французского языка ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык
Переводческому агентству Манкент требуется переводчик с английского и немецкого языка ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Администратор-переводчик
Администратор-переводчик со знанием английского и казахского ... Нотариальное заверение переводов Требования: Диплом переводчика или преподавателя иностранного языка Отличное ...
Компания: TG groupГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 180000 до 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик (русский-казахский)
В нашу компанию требуется профессиональный переводчик, который способен качественно и точно ... (устным и письменным). Опыт работы переводчиком от 2 лет, предпочтительно в ...
Компания: Small, ТМ (Скиф Трейд, ТОО)Город:Казахстан, Алматы, улица Катаева, 189
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Копирайтер-переводчик (русский/казахский язык)
Команда VILED в поисках копирайтера-переводчика с опытом редактора, с идеальным языковым чутьём и ...
Компания: VILED FASHION (ВИЛЕД ФЕШН)Город:Казахстан, Алматы, улица Фонвизина, 17А
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... ❗️Описание вакансии: CubeStudio ищет высококвалифицированного переводчика китайского языка с богатым опытом ...
Компания: УСЕНОВА У.МГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 50000 до 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского языка
Агентство переводов «ГЕЛЬВЕЦИЯ» нанимает переводчиков английского языка. Обязанности: 1. своевременно ... 19) Требования: 1. нам требуются переводчики профессиональные. Опытные. Знающие свою работу ...
Компания: HelvetiaГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 1600000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Англо/немецко-казахский переводчик
Англо Немецко-казахский внештатный переводчик Требуются внештатные переводчики англо немецко-казахского языка с ...
Компания: Перевотта, ТМГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор/смм-маркетолог направления детских книг и игр в издательстве
... мы ищем креативного SMM-маркетолога редактора, который будет вести проекты от ... изданий; Написание ТЗ иллюстраторам, авторам, переводчикам, контроль выполнения задач, корректировки и ...
Компания: Омарбекова Е.Ю.(Cocobee)Город:Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 51
Зарплата:
от 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор направления детских книг и игр в издательстве
Мы ищем редактора в штат нового издательства детской ... изданий; Написание ТЗ иллюстраторам, авторам, переводчикам, контроль выполнения задач, корректировки и ...
Компания: Омарбекова Е.Ю.(Cocobee)Город:Казахстан, Алматы, улица Кунаева, 51
Зарплата:
от 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Шеф-редактор
... : • Опыт работы на позиции шеф-редактора или главного редактора от 2 лет.• Отличные навыки ...
Компания: Invictus AstanaГород:Казахстан, Алматы, 8-й микрорайон, 4А
Зарплата:
от 500000 до 600000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Научный редактор
... компании, мы ищем квалифицированного Научного редактора статей для журнала Scopus, который ... коллегу: Опыт на позиции научного редактора от 1 года; Опыт работы ...
Компания: Академия статейГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 240000 до 485000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Дежурный редактор в русскоязычную редакцию
... событий каждый день, мы ищем РЕДАКТОРА ВЫХОДНОГО ДНЯ, который сможет поддерживать ... ожидания: опыт работы в СМИ (редактором, журналистом или в схожей роли); ...
Компания: ЧК BES.MEDIA LTDГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор отдела спецпроектов / Продюсер коммерческих проектов
... . Кого мы ищем? Не просто редактора, а настоящего продюсера спецпроектов. Это ... PR-агентстве на схожей позиции (редактор, продюсер, руководитель проектов). Понимание специфики ...
Компания: DIGITAL BUSINESS MEDIA (ДИДЖИТАЛ БИЗНЕС МЕДИА)Город:Казахстан, Алматы, улица Байзакова, 280
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Выпускающий редактор
... будущее. Сейчас мы ищем выпускающего редактора, который поможет нам сделать материалы ... работы в СМИ на позиции редактора или журналиста; грамотная устная и ...
Компания: ЧК BES.MEDIA LTDГород:Казахстан, Алматы, улица Толе би, 101
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Sales / Account Manager (office based)
... , and ensuring client satisfaction in English-speaking markets. Position Details: Schedule: ... clients via phone and email (English only) Provide consultation and support ... standards Communicate directly with native English speakers Benefit from clear career ...
Компания: IT FusionГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 1200 до 2000 USD
Размещено:
almaty.hh.kz
Coach (Коуч в международный центр Английского языка)
... от потребностей студентов. Wall Street English is hiring - Coach As Coach ... trust • Promoting the Wall Street English Method and an all English environment in consistent and creative ... level of spoken and written English Nice to have: • Experience working ...
Компания: WSE KazakhstanГород:Казахстан, Алматы, проспект Достык, 210Б
Зарплата:
от 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Пар-мастерица/мастер в женский зал банного комплекса
... -класса Antalya pool&spa требуется пар-мастерица В Antalya pool&spa ... наличие сертификата о прохождении курсов пар-матера
Компания: Antalya GroupГород:Казахстан, Алматы, улица Жансугурова, 260/5
Зарплата:
до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
English Teacher
... School is seeking a dedicated English Teacher to join our enthusiastic ... A bachelor degree qualification in English education Experience with the Cambridge ...
Компания: Международная школа GALAXYГород:Казахстан, Алматы, 4-й микрорайон, 9