1. Выполнение письменного перевода технической, экономической, финансовой, юридической, нормативно-технической, товаросопроводительной и иной документации, годовых и финансовых отчетов Группы, материалов переписки с зарубежными партнерами, а также материалов конференций, совещаний, семинаров и т.п. в соответствии с Инструкцией по осуществлению устного и письменного перевода.
2. Выполнение устного перевода на совещаниях, заседаниях семинарах, сессиях, также на встречах с партнерами Компании.
3. Осуществление редактирования переводов при необходимости.
4. Ведение работы по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений по тематике переводов по соответствующим отраслям.
5. Выполнение других поручений административного руководителя.
Требования:
Высшее образование, предпочтительно по специальности «Переводческое дело»;
Опыт работы не менее 2 лет на должности переводчика;
Опыт работы с системами автоматизированного перевода не менее 1 года;
Знание языков: казахский – свободный, русский – свободный, английский – Upper Intermediate;
Знание процессов (профессиональная область): готовность к планомерной четкой работе, внимательность, умение работать с документами, грамотность и коммуникабельность, аналитический склад ума, хорошее владение родным языком, культурный и образованный;
... (устно и письменно) опыт работы переводчиком от 1 года грамотный русский ...
Компания: ЕрмухановаГород:Казахстан, Алматы, шоссе Северное кольцо, 25/1
Зарплата:
от 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик
Обязанности: Опыт работы переводчиком от 1 до 3 лет. ...
Компания: FIRCaspianГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского на казахский язык
... язык Переводческому агентству Манкент требуются переводчики с английского языка на казахский ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 330000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчики русского/казахского и китайского языков
... грамматики этих языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года. Условия: ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчики с английского и немецкого языка на казахский язык
Переводческому агентству Манкент требуется переводчик с английского и немецкого языка ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 450000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с английского и французского языка на казахский язык
Переводческому агентству Манкент требуется переводчик с английского и французского языка ... этих языков Желателен опыт работы переводчиком, но не обязателен для выпускников ...
Компания: Манкент, Переводческое агентствоГород:Казахстан, Алматы, микрорайон Таугуль-1, 72
Зарплата:
до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Редактор-переводчик с английского на казахский язык
... в офис. Требования: Опыт работы переводчиком или редактором от 2 лет; ...
Компания: Переводческое агентство «Янус»Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с китайского языка
... . Приветствуются как соискатели, обладающие квалификацией переводчика, и дополнительно имеющие техническое образование, ...
Компания: Цемек МинералсГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик- корректор
... другое. Сейчас мы в поиске Переводчика- корректора Что предстоит делать: Перевод ...
... км. от г. Алматы) требуется переводчик со знанием казахского и китайского ...
Компания: Хуа Ю Интернационал в КазахстанеГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 200000 до 200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с китайского языка
Логистическая компания требуется Переводчик с китайского языка Компания является ...
Компания: Темирдос АзияГород:Казахстан, Алматы, улица Гёте, 257/7
Зарплата:
от 300000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Требуются внештатные переводчики
... языковые пары); Требования: опыт работы переводчиком не менее 1 года высокий ...
Компания: NT PROFFIГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка в вахтовый поселок
... км. от г. Алматы) требуется переводчик со знанием казахского и китайского ...
Компания: Хуа Ю Интернационал в КазахстанеГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 250000 до 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Координатор-переводчик с Китайского языка
Координатор-переводчик с Китайского языка (удалённо гибридный ...
Компания: Sport CenterГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 300000 до 500000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик (казахский язык)
... локализации программного обеспечения, ищет внештатных переводчиков с английского и русского на ...
Компания: Логрус АйТиГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... является преимуществом) Желателен опыт работы переводчиком в сфере энергетики, строительства Ответственность, ...
Компания: Солнечная СистемаГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик координатор, менеджер по работе с клиентами
... переводов, документовКакие навыки необходимы?Образование переводчика или филологическое образованиеЗнание письменного английского ...
Компания: Переводческое агентство ARCHYГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 150000 до 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
... также студентов 4 курса специализации переводчик китайского языка Перевод с китайского - ...
Компания: RG Brands KazakhstanГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Технический переводчик
... и русском языках опыт работы переводчиком в энергетике, электротехнике, управлении проектами, ...
Компания: НГСК КазСтройСервис, АОГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик казахского языка
... и русского языков; Опыт работы переводчиком не менее 1 года; Знание ...
Компания: Народный банк КазахстанаГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Помощница/помощник руководителя
... , общаться с клиентами и переводчиками и поддерживать порядок в операционных ... исполнять функции: Работать с переводчиками: распределение задач, контроль сроков и ... и английский обязательно - Диплом переводчика) Умение организовывать рабочий процесс, ставить ...
Компания: The WordsГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 250000 до 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Веб-дизайнер
... инфографики с китайского языка (через переводчики или другие сервисы); Вырезка и ... (будет плюсом); Умение работать с переводчиками и распознающими сервисами (OCR); Умение ...
Компания: УмурзаковГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 500000 до 700000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
Обязанности: Обеспечение устного и письменного перевода; Написание и редактирование деловых писем; Перевод технической документации. Требования: Профессиональное образование по специальностям, связанным с китайским языком. Степень бакалавра или выше; ...
Компания: Astana Motors Manufacturing KazakhstanГород:Казахстан, Алматы, улица 5-я линия
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик Управления канцелярии
Обязанности: Письменные переводы различных тематик с казахского, английского, русского языков и наоборот Перевод документации Требования: Наличие хорошей языковой подготовки, подтвержденной дипломом, опытом работы и рекомендациями. Внимательность , ...
Компания: АО «Freedom Bank Kazakhstan»Город:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
Обязанности: Обеспечение устного и письменного перевода для первых лиц компании; Сопровождение первых лиц компании на деловых встречах; Написание и редактирование деловых документов. Требования: Профессиональное образование полученное на китайским языком. ...
Компания: КазИнвест ЮнионГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Офис-менеджер / переводчик
Обязанности: Ведение делопроизводства на казахском, китайском, русском языках Сбор и подготовка документов Требования: Коммуникабельность Ответственность Условия: Офис в центре Алматы Дружный коллектив
Компания: PERFECT GLOBALГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 250000 до 350000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Менеджер по продажам (BDM)
... команда, сертифицированные технические специалисты, штат переводчиков-синхронистов. Работаем по официальному договору, ...
Компания: KAZCONFERENCE GROUPГород:Казахстан, Алматы, улица Манаса, 34/1
Зарплата:
от 400000 до 1200000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
Обязанности: письменный, устный перевод Требования: отличное знание языка, пунктуальность, аккуратность в работе, строгое соблюдение временных рамок, наличие соответствующего диплома высшего учебного заведения Условия: удаленная работа, своевременная ...
Компания: Ad hocГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Офис-менеджер/Переводчик
Обязанности: * Осуществлять прием и обработку заказов клиентов, оформлять необходимые документы для нотариального заверения и заверения от бюро; * Осуществлять организацию встреч клиентов и гостей Компании. Требования: - Быть максимально общительным ...
Компания: VertigoГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 150000 до 300000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик китайского языка
Обязанности: Перевод технической, деловой и иной документации с китайского на русский и с русского на китайский язык Синхронный и последовательный перевод на переговорах, встречах, конференциях Участие в сопровождении деловой переписки и коммуникации с ...
Компания: UMAY LabsГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Контент-менеджер / Копирайтер
... -функциональными командами: управляющими продуктами, юристами, переводчиками, дизайнерами; анализировать обратную связь от ...
Компания: Kaspi.kzГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Ведущий Специалист Отдела Перевода
... 2-х лет в должности переводчика; Знание грамматики и стилистики казахского ...
Компания: Kaspi.kzГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик со знанием Китайского языка
Работа с длительной командировкой по пунктам пропусков Обязанности: переводит техническую (строительную), патентные описания, нормативно-техническую и товаросопроводительную документацию, материалы переписки конференций, совещаний, также иную документацию ...
Компания: Филиал Nuctech Co.,Ltd in the AIFCГород:Казахстан, Алматы
Зарплата: Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с корейского языка на русский язык (устный перевод)
Обязанности: Устный последовательный перевод с корейского на русский и с русского на корейский во время деловых встреч, переговоров и других мероприятий. Обеспечение точности передачи информации с учетом делового и культурного контекста. Требования: Знание ...
Компания: АвтоГазАлматыГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 3428640 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик с китайского языка
Обязанности: Сопровождение переговоров с китайскими партнёрами, участие в переговорах, деловых встречах и выставках; Перевод документации (контракты, технические описания, письма и т.п.); Устный последовательный перевод на встречах и во время командировок ...
Компания: JWL GROUPГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
до 400000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Координатор переводов
Обязанности: Организация и контроль работы переводчиков на субподряде. Контроль качества. Взаимодействие ...
Компания: MEDITOR COMPANYГород:Казахстан, Алматы
Зарплата:
от 250000 до 250000 KZT
Размещено:
almaty.hh.kz
Переводчик казахского языка
Обязанности: Обеспечение устного и письменного перевода; Написание и редактирование деловых писем; Перевод технической документации. Требования: Профессиональное образование по специальностям, связанным с казахским языком. Степень бакалавра или выше; ...
Компания: Astana Motors Manufacturing KazakhstanГород:Казахстан, Алматы, Алатауский район, микрорайон Алгабас